WordReference.com |

Słowniki językowe online

Słownik angielsko-polski | in order

Fora

- Zobacz Również:
- - in contrast
  - in fact
  - in front
  - in front of
  - in general
  - in light of
  - in line
  - in love
  - in my opinion
  - in need
  - in order
  - in order that
  - in order to
  - in other words
  - in particular
  - in person
  - in place
  - in relation to
  - in return
  - in short
  - in spite of
- Ostatnie wyszukiwania:
- Zobacz Wszystkie

in order

ⓘ Co najmniej jeden wątek na forum dokładnie odpowiada wyszukiwanemu hasłu

definicja | po hiszpańsku | po rosyjsku | Angielskie synonimy | angielskie kolokacje | Conjugator [EN] | w kontekście | obrazy

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
in order adv	(in the correct arrangement)	w porządku przyim. + m
	Please put the cards in order. Could you put these files in order, please?
in order adj	(arranged in the correct way)	w porządku przyim. + m
	The office manager wanted to make sure that everything was in order.
in order adj	(appropriate, required)	w porządku przyim. + m
	Security agents looked at my papers and told me that all was in order.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2025:

Formy złożone:
Angielski		Polski
in order for [sth/sb] to do [sth] expr	(so that [sth] happens)	aby coś zrobić zwrot ndk.
	In order for sales to be strong, our department needs to work hard this month.
	Aby uzyskać dobre wyniki sprzedaży, nasz wydział musi ciężko pracować w tym miesiącu.
in order that conj	(so that)	żeby
	The company is designing each store in order that customers may shop comfortably and conveniently.
in order to adv	(so as to, for the purpose of)	w celu przym. + m
		aby spój.
	I'll go to the bank in order to withdraw some money.
in order to prep	(so as to)	aby, żeby
	I went to the shop in order to buy some milk.
put [sth] in order v expr	(arrange correctly)	układać w kolejności zwrot ndk.
		ułożyć w kolejności zwrot dk.
	The pages of the manuscript were muddled up so I had to put them in order.
put [sth] in order v expr	(make correct)	porządkować ndk.
		uporządkować dk.
		doprowadzać do porządku zwrot ndk.
		doprowadzić do porządku zwrot dk.
	Before he died, my father was careful to put all his affairs in order.
set [sth] in order v expr	(arrange properly)	uporządkować dk.
	My grandmother set all her affairs in order shortly before she died.
set your house in order v expr	figurative (arrange affairs properly)	uporządkować swoje sprawy zwrot dk.
	You'll need to set your house in order before you embark on something so ambitious.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

'in order' znaleziono także w tych pozycjach:

W angielskim opisie:

according to - arpeggio - before - chronological - collate - collation - come back - for - for show - for the purpose of - marshal - orderly - ordinate - organize - organized - prioritize - priority - ranking - refile - respectively - sequence - sequentially - set - so - so as to - sort - sort out - straight - that - tidy - tidy up - to

Synonimy: fitting, appropriate, apt, applicable, becoming, więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "in order" w tytule:

Na forum Polish nie znaleziono żadnych dyskusji z "in order".

... number the inventions in the order <that, when> you hear them. - English Only forum
.....in order to ......, (in order )not to stroll around it. - English Only forum
....in the order that they arrive - English Only forum
...has promised to take up ... changes in short order - English Only forum
...in order it to withstand point loads. - English Only forum
...the losses were in the (order of) hundreds of thousands of dollars - English Only forum
''not to'' vs ''in order not to'' - English Only forum
''Relative infinitive clause'' vs ''İn order to'' - English Only forum
''Soon'' Word order in a sentence - English Only forum
'in order that' & needn't to be - English Only forum
'in order to' - English Only forum
'In order to' comma - English Only forum
‘in alphabetical order’, ‘in order of alphabet’, ‘in the order of alphabet’ - English Only forum
“in order not to” or “in order to not”? - English Only forum
”be invested in” around the Order of the Garter - English Only forum
(In order) for something to do something - English Only forum
(order in) a ruby - English Only forum
a word order after "or" in questions - English Only forum
A bodysuit needs to be slipped off the shoulders and stepped out of in order to be taken off. - English Only forum
a false claim in order to... - English Only forum
a follow up is in order - English Only forum
a love that is impossible in order to return to my natural gods - English Only forum
A person who collects metal pieces in order to survive - English Only forum
adding in a 1 as the low-order bit - English Only forum
adjective/noun order in particular compounds - English Only forum
adopt them vs new technologies taking vs in order to take advantage - English Only forum
Adverbs of time, what's the order in sentence? - English Only forum
all her tips in shining order - English Only forum
all in order to - English Only forum
Alternative Order in Declarative Sentences - English Only forum
więcej…

Odwiedź forum Polish.
Pomóż WordReference: Zapytaj na forum.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla in order.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Linki: ⚙️Preferencje | Skróty | Polityka Prywatności | Warunki świadczenia usług | Wspieraj WR | Fora | Sugestie

Reklamy

Reklamy

Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Skorzystaj z płatnego członkostwa WordReference, by wyświetlać stronę bez reklam.